Mahmoud Ahmed - Erè Mèla Mèla

Pas question de m’aventurer dans une autre histoire d’amour

Quelle place pourrais-je laisser à une autre ?

J’ai beau consulter tous les médecins, cela ne sert à rien

Ma maladie c’est toi puisque tu n’es jamais près de moi

Quand j’ai trop faim, je grignote n’importe quoi

Mais pour moi, me rassasier c’est me nourrir de ton amour.

Quand ? Aujourd’hui ou demain ?

Quand serons-nous les yeux dans les yeux ?

J’ai des céréales en abondance mais je reste affamé

Car ma faim est la faim de tes lèvres

Tu obsèdes mon esprit jour et nuit et je meurs

De ton absence.

(source)

 

Un des albums les plus enthousiasmants que j’ai écoutés cette année (c’est pas Bruce Gilbert ou Roly Porter qui vont égayer le mois de septembre). Apparemment l’album de l’âge d’or de la musique éthiopienne et celui qui a donné à Mahmoud Ahmed une renommée internationale. Faut croire que je ne suis pas dans les bons réseaux.

(Mahmoud Ahmed, Erè Mèla Mèla, 1975)